24 Mart 2008

29 Mayıs 1985 20:15

Bu 29 Mayıs 1985 akşamından ikinci bilet. İlkini "Andrea Casula 11 yaşındaydı" başlığında kullanmışım. Heysel'deki katliamı tekrar etmenin manası yok, yol budur. İlk bilette dikkatimi çekmemişti. Bunda daha net okuyabildim: L'organisateur decline toute responsabilite du chef d'accident, de quelque nature qu'il soit qui pourrait se produire au cours ou a l'occasion du match pour le quel ce ticket est delivre. Meali, organizatör maç öncesinde ve esnasında hangi nedenle olursa olsun bir kazadan mesul değildir. Devamında bileti alan organizatöre karşı hak iddia edemez de diyor. O gün bu bileti eline alan kaç İtalyan bu satırları okudu ki? Zaten niye okusun ki? Belçikalılar, İngiliz ve İtalyanların oynadığı finalin biletine uyarıyı neden Fransızca ve Flemenkçe yazmış ki? Hani o gün bugün değil, 29 Mayıs'a da yaza da çok var ama...

Hiç yorum yok: