ArtiZlik gibi anlaşılmasın da İngilizce bilmeyen arkadaşlar için çevirmekte fayda var:Emiliy: Bence Real Madrid dünyanın en iyi takımı.Paul: _________ . Barcelona daha iyi.A)Sana katılıyorum B)Öyle sanıyorum.C)Katılmıyorum D)Haklısın.
@AFOEmin ol, sayfada bu çeviriyi ben yapsaydım, alınganlık yapan olacaktı. Böylesi daha iyi oldu. Teşekkür.
yeni nesil barcelona hayranı olmuş.
dunyanin degil ispanyanin en iyi takimi diyor.emily'i de kim emiliy diye yazdiysa helal olsun
nike reklami var :)
dunyada degil ispanya'da diyor.bir de emily'i "emiliy" diye yazan elemana helal olsun
bir de böyle bir şey vardı zamanında. umarım mizah real madrid'e olunca hoşgörü gösterenler buna da gösterebilirler :) http://1.bp.blogspot.com/_A9SEXIZfIyo/Sfm4l_OyvgI/AAAAAAAAAAc/n1WE7u3KfCg/s320/142206.jpg
Bu diyaloğun devamında Emiliy reyiz ağzının payını vermiştir liseli Paul'e.E: De get! Form is temporary, class is permanent.P: You're right, sorry :/
Olsun bakalım. Bizde Butragueno, Sanchis, Michel, Hugo Sanches 'li kadronun hatrına Real'li olduk.
barcelona ispanya'ya ait olmadigi icin(bunu bizzat barcelona'li olanlar dile getiriyor) paul'un cevabi bastan yanlis zaten :)
@AFOartistliğin lüzümu yok :))))
yanlis dogru onemli degil. Barcadan gelecek puanda olmaz olsun
Yorum Gönder
Soru güzel de; doğru cevap fena:)
12 yorum:
ArtiZlik gibi anlaşılmasın da İngilizce bilmeyen arkadaşlar için çevirmekte fayda var:
Emiliy: Bence Real Madrid dünyanın en iyi takımı.
Paul: _________ . Barcelona daha iyi.
A)Sana katılıyorum B)Öyle sanıyorum.
C)Katılmıyorum D)Haklısın.
@AFO
Emin ol, sayfada bu çeviriyi ben yapsaydım, alınganlık yapan olacaktı. Böylesi daha iyi oldu. Teşekkür.
yeni nesil barcelona hayranı olmuş.
dunyanin degil ispanyanin en iyi takimi diyor.
emily'i de kim emiliy diye yazdiysa helal olsun
nike reklami var :)
dunyada degil ispanya'da diyor.
bir de emily'i "emiliy" diye yazan elemana helal olsun
bir de böyle bir şey vardı zamanında. umarım mizah real madrid'e olunca hoşgörü gösterenler buna da gösterebilirler :)
http://1.bp.blogspot.com/_A9SEXIZfIyo/Sfm4l_OyvgI/AAAAAAAAAAc/n1WE7u3KfCg/s320/142206.jpg
Bu diyaloğun devamında Emiliy reyiz ağzının payını vermiştir liseli Paul'e.
E: De get! Form is temporary, class is permanent.
P: You're right, sorry :/
Olsun bakalım. Bizde Butragueno, Sanchis, Michel, Hugo Sanches 'li kadronun hatrına Real'li olduk.
barcelona ispanya'ya ait olmadigi icin(bunu bizzat barcelona'li olanlar dile getiriyor) paul'un cevabi bastan yanlis zaten :)
@AFO
artistliğin lüzümu yok :))))
yanlis dogru onemli degil. Barcadan gelecek puanda olmaz olsun
Yorum Gönder