ben anlatayım... anlayan anlasın... İstanbul'un fransızca eğitim veren ünlü liselerinden mezun biri Paris'te Place dela Conconrde'da arabyı çakmış... Oranın tarfiğini bilen bilir... Kardeş inmiş arabadan diğer sürücüye sigortası olup olmadığını "est-ce que vous avez de la sigorte?" diye sormuş (doğrusu "assurance" olacak). Karşısındaki "koçum sen kaç mezunusun bakiim?" diye cevap verince kazayı tatlıya bağlamılar...
iyide dondurmaci amcanin yaptiginda bisey yok ki; uzun suredir yurtdisinda yasarim, Turk oldugumu ogrenen garibanlar, emre, hasan sas yada igrenc bi sekilde rustu demeye calisirlar.. onlar sirin oluyo dimi? bizim amca neden komik olsun ki ;)
Foto Bayern Munih-Anderlecht maçından. Arkadaşlar Ribery'den forma istiyorlar ama Fransızca, Fransızca olalı böyle zulüm görmemiştir.
6 yorum:
ben anlatayım... anlayan anlasın...
İstanbul'un fransızca eğitim veren ünlü liselerinden mezun biri Paris'te Place dela Conconrde'da arabyı çakmış... Oranın tarfiğini bilen bilir... Kardeş inmiş arabadan diğer sürücüye sigortası olup olmadığını "est-ce que vous avez de la sigorte?" diye sormuş (doğrusu "assurance" olacak). Karşısındaki "koçum sen kaç mezunusun bakiim?" diye cevap verince kazayı tatlıya bağlamılar...
ben de katkıda bulunayım:
Bu lise Galatasaray Lisesi'dir. Bu hikaye de mezunları arasında pek meşhurdur.
ben de katkıda bulanayım:
bodrum'da dondurma yalarken 2 tane fransız geldi dondurmacıya fransızca birşey dediler. dondurmacı amca da "stat de france ? zidane ? kaç top ?" dedi.
uzun süre kitlenip kalmıştım..
iyide dondurmaci amcanin yaptiginda bisey yok ki; uzun suredir yurtdisinda yasarim, Turk oldugumu ogrenen garibanlar, emre, hasan sas yada igrenc bi sekilde rustu demeye calisirlar..
onlar sirin oluyo dimi? bizim amca neden komik olsun ki ;)
Trapattoni'nin almancası ve Terim'in İtalyancasıyla beraber kafaya oynar bu filolojik katliamlar listesinde...
zidandan sonra kaç top demesi komik bence :)
Yorum Gönder