La partita di pallone

Sene 1963. Bu şarkı sallamış İtalya'yı: La partita di pallone. Rita Pavone söylüyor. Pazarları maça giden sevgilinin ardından çığıran bir kadının hikayesi. Abla kafayı kırmış, beni neden götürmüyorsun, nerden bileyim maça gittiğini, birgün seni takip edeceğim falan. Pazar gününü yalnız geçirenlerin kadınların sesi olmuş bu şarkı. Abiler tribün kovalamış. Kadınların maça gitmediği yıllar işte. Devir değişti şimdi curvalarda en ön sırada bir megafonları eksik cıvırların. Juve curvasından bilirim. Alayı taştır ayrıca. Vakit olursa birgün tamamını çeviririz... Videosu budur.

Perché perché
la domenica mi lasci sempre sola
per andare a vedere la partita
di pallone
perché perché
una volta non ci porti anche me.
Chissà, chissà
se davvero vai a vedere la tua squadra
o se invece tu mi lasci con la scusa
del pallone
chissà, chissà
se mi dici una bugia o la verità.
Ma un giorno ti seguirò
perché ho dei dubbi
che non mi fan dormir.
E se scoprir io potrò
che mi vuoi imbrogliar
da mamma ritornerò.
Perché perché
la domenica mi lasci sempre sola
per andare a vedere la partita
di pallone
perché, perché
una volta non ci porti anche me.