Boca Juniors için bu kadarı da fazla. Copa Libetadores'den elendiler ardından Estudiantes sahasında berabere kalınca River Plate bitime bir hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Simeone'ye yazmak lazım bu şampiyonluğu, alkolik Ortega ile Riquuelme'li Boca'yı mat etti. Fotolar Arjantin klasiği, her derbi galibiyeti ve şampiyonluk sonrası sınırsız yaratacılık...
8 yorum:
hoşgeldiniz tekrar.. bir blogdan öğrendim geldiğinizi.. teşekkürler :)
http://artemiofranchi.blogspot.com/2008/06/saat-01.html
geri dönüşünüzle birlikte bir yenilik yapıp ispanyolca çevirileri de yapsanız tam süper olacak :)
hakket ya ne diyor a resimlerde
Abi ispanyolca ceviriyi google translate ile yapabilirsin
offff, dördüncü ağırmış be. ne bu kardeşim bu sene, orada da burada da...
1.Resim: 33 Son mejores(Onlar En İyiler)
33 Campeonatos (33 Şampiyonluk)
lejos, muy lejos,el mas grande (Çok Uzakta, Çok Çok Uzakta, En Büyük)
2. Resim: 33 alegria nào tein fin
(Neşeli Nao Tein Bitişi?:))
3. Resim: ¿Hace falta que te lo explique? (Sizin Ne Olduğunuzu açıklamak için yeterli mi bu?)
no nos alcanzan màs (Daha fazla uzatamayız)
4.Resim: reciclá.tu basura puede servir de algo (Geri Dönüşüm. Sizin Çöp Tenekeniz Başka Birşey Vazifesi Görüyor.)
River Plate suma un campeonato màs (River Plate Bir Şampiyonluk Daha Ekledi)
River Plate yine
Kavgadan kaçıp polise sığınan Boca taraftarına bağırdı,
Sos cagon, sos cagon
Sos cagon, sos cagon BOCA,
MİYOZZY
boca-river pankartlari hep agir kulturel kodlama(!) dolu oluyor, birinciye aciklik getireyim dedim: adamlar truco oynuyorlar. birebir esleme yapacak olursak, tavlaya tekabul ediyor; bi yedili bi altili da oyunda alinabilicek en yuksek 'envido' puani olan 33'e.
Yorum Gönder