Yarın Galatasaray-Fenerbahçe derbisi bitecek, bir saat sonra Santiago Bernabeu'da Real Madrid-Atletico Madrid derbisi başlayacak. Biri blog arşivinden biri de benim de yeni seyrettiğim iki Atletico Madrid reklamını paylaşmak istedim. İlk videonun adı "Atletico Madrid beni öldürecek" Atletico Madrid'nin 1 numaralı üyesi Augustin de la Fuente Quintana'nın oynadığı sezon öncesi kombine kampanyası için çekilen reklam. İngilizce altyazılı olanı vardı, silinmiş netten. Türkçe çevirisi yorumlarda var. 50 kere izledim, yine izlerim.
İkinci videonun adı "Atletico Madrid'i neden tutuyoruz?" İngilizce altyazılı...
12 yorum:
iki video da ayni sanirim, boyutlari da sayfaya buyuk gelmis?
@ii
uyarı için sağol. düzelttim.
63 yaşımda sigarayı bıraktım. Kolay değildi; ama başardım. 70 yaşımı kutladığımda anasonu bıraktım. yemeklerde şarabı bile bıraktım. Tuz, kahve, bahis ve iskambil haddini aşmayı başardım; ama lanet Atleti ... (yazılar gelir) beni öldürüyor. bana hayat veriyor.
@el guaje
çeviri için teşekkür.
ikinci video "oğlum 3-0'ken yattı. şimdi ona ne diycem" diyen babayı hatırlattı.
2. video reklam değil, taraftarların eleştiri amacıyla hazırladığı bi video. orijinal reklam burdaki:
http://www.youtube.com/watch?v=8CWQEcs5R7g
ikinci videonun ilk kısmındaki luis, luis aragones zannedersem=)
yes, dede baya efsane o takımda. hatta blog'da atletico'nun bir çizgi roman çıkartacağı ve başkahramanın dede olacağı söyleniyordu. ne oldu bilmem?? o civarlara giden birileri vardır herhalde, di mi bülent abi??
o değil de disko kralı'nda en önde oturan, sürekli el sallayan kıza selam ediyorum. :))
rica ederim.
Trabzonsporluların çocuklarına,yeğenlerine verdikleri cevaplara çok benzer nitelikte.Seviyoruz be Atletico!
ispanya'nın chp si maalesef. Hiç bir zaman iktidar olamayacak(bir atleticolu ve küfrede küfrede chp ye oy veren biri olarak söylüyorum bunu).
luis aragones keşke oralarda heykel olarak kalsaydı!
Yorum Gönder