"barcelona'ya bok atma ekibi" gelmeden önce hemen yazayım; benim için çok sevilesi bir adamdın Xavi, dünyanın en iyisiydin Xavi; artık tapılası bir oyuncusun Xavi, efsanesin Xavi.
31 yaşında, kazanılabilecek her kupayı kazanmış bir futbolcunun, buna rağmen futbol hakkında bu kadar şevkle konuşması ve kafa yorması takdir edilesi, hayranlık uyandırıcı. çok iyi hoca olacak xavi'den.
bir yan not olarak da, hakikaten o giggs-keane-scholes-beckham'lı manu orta sahası ne efsaneydi ya.
Adamdaki futbol heyecanı, coşkusu her sözünde yaşıyor. Aklıma bir de Vierri geldi. O hiç sevmezdi futbolu, sadece işini yapardı. Xavi'nin karşıt ikizi gibi...
'' Liverpool'u izliyorsunu ve Carragher topu kazanıyor, sonra tribünlere vuruyor ve taraftar alkışlıyor. Gümbürtü geliyor! Burada onu alkışlamazlar. ''
İçinde bulunduğum nesil itibariyle futbolda "Şunu izlediğim için çok şanslıyım" dedirten pek çok oyuncu/takım var. Fakat hepsini bir kenara ayırırım, Xavi ayrı bir yere koyarım. Yıllar sonra gençliğimin futbolundan birilerini anlatmam gerektiğinde söze ilk Xavi ile başlayacağım sanırım.
Sid Lowe'ın The Guardian'da yayınlanan Xavi röportajı. Barış Gerçeker çevirmiş ve blogunda yayınlamış. Teşekkürler... Röportajın orijinali de burada...
9 yorum:
"barcelona'ya bok atma ekibi" gelmeden önce hemen yazayım; benim için çok sevilesi bir adamdın Xavi, dünyanın en iyisiydin Xavi; artık tapılası bir oyuncusun Xavi, efsanesin Xavi.
Birçok teknik direktörden daha fazla kafa yormuş adam futbol teorisi üzerine. Çok değerli bir röportaj...
31 yaşında, kazanılabilecek her kupayı kazanmış bir futbolcunun, buna rağmen futbol hakkında bu kadar şevkle konuşması ve kafa yorması takdir edilesi, hayranlık uyandırıcı. çok iyi hoca olacak xavi'den.
bir yan not olarak da, hakikaten o giggs-keane-scholes-beckham'lı manu orta sahası ne efsaneydi ya.
Zamanında "Xavi ve Iniesta birlikte oynamaz" denmesine takıldım. Kim hangi kriterlerle söylemiş bunu merak ettim.
Adamdaki futbol heyecanı, coşkusu her sözünde yaşıyor. Aklıma bir de Vierri geldi. O hiç sevmezdi futbolu, sadece işini yapardı. Xavi'nin karşıt ikizi gibi...
adamın bizim türbülentten bin kat daha fazla futbol bilgisi var
'' Liverpool'u izliyorsunu ve Carragher topu kazanıyor, sonra tribünlere vuruyor ve taraftar alkışlıyor. Gümbürtü geliyor! Burada onu alkışlamazlar. ''
Xavi'ye övgüler yağdıranlar Rijkaard Servet'i yedek bıraktığında Rijkaard'a sallıyordu..
Çeviriye blogumu referans gösterdiğin için teşekkürler Bülent abi :)
İçinde bulunduğum nesil itibariyle futbolda "Şunu izlediğim için çok şanslıyım" dedirten pek çok oyuncu/takım var. Fakat hepsini bir kenara ayırırım, Xavi ayrı bir yere koyarım. Yıllar sonra gençliğimin futbolundan birilerini anlatmam gerektiğinde söze ilk Xavi ile başlayacağım sanırım.
Yorum Gönder