30 Kasım 2014

Messi ve Rosario


Messi özel bir adam aynı zamanda garip adam. Barselona'da sponsorunun düzenlediği bir organizasyonda yakından takip ettiğimde de aynı şeyi düşünmüştüm. Dünyanın en popüler iki futbolcusundan biri kendine ait başka bir dünyada yaşıyor ve futbol sahası dışında o dünyadan bizim dünyamıza 5-10 dakikalığına misafir oluyor. Harika bir yazı okudum, harika bir çevirisi de var. Messi ve doğduğu Rosario ile şehri arasındaki ilişki, akrabaları, eski arkadaşları ve Arjantin'de bir şehrin ona bakışı. Şota'nın Tercümanları blog harika çeviriler yayınlıyor. Bu da onlardan biri. 
Yazının orijinali: 
Çeviri: