5 Ocak 2009

Artı Bir Derbi

Ekstradan bir Merseyside derbisi. FA Cup 4. turda. 24 ya da 25 Ocak'ta. Liverpool-Everton. Pankart da ilginç tabii...
at

11 yorum:

  1. ssim5 Ocak 2009 01:13

    ard arda oynayacaklar maçlarıda. 17 ocaktı ama değişmiş sanırım tarihi. 19 ocakta lig maçına çıkıyorlar, ardından 24'ün de kupa maçına.

    YanıtlaSil
  2. Köfteci5 Ocak 2009 01:18

    Tek kelimeyle mukemmel.

    YanıtlaSil
  3. Orhan5 Ocak 2009 02:56

    sanirim bu scouse aksani. kop my arse; kiss my ass demek heralde. yamuluyorsam duzeltin

    YanıtlaSil
  4. hadesperado5 Ocak 2009 11:04

    "kop" derken liverpool'un ünlü "kop tribünü" kastedilse gerek...

    analfield'i açıklamaya gerek yok :)

    hakikaten ilginç bir pankart...

    YanıtlaSil
  5. Liverbird5 Ocak 2009 11:35

    Kiss my ass değil de, Türkçe'ye çevirmek gerekirse "kıçımın Kopu'u" şeklinde çevirebiliriz en güzel. Kop bildiğimiz Kop yani :)

    YanıtlaSil
  6. King Santillana5 Ocak 2009 13:47

    Pankartın ilginçliğiyle birlikte, bir başka hadise de pankartı tutan abiler. Yanılmıyorsak sağdaki kel abi 40 ile 50'li yaşlarının arasında. Soldaki abi ise ondan da büyük. Bu da tribün kovalamanın yaşının olmadığını gösteriyor. Yada şöyle bağlayayım "Everton sevgisi yaş maş tanımıyor" :)

    Everton'lıyım ezelden, gönlüm geçmez Reds'den..

    Geliyoruz ! :)

    YanıtlaSil
  7. L.E.N.5 Ocak 2009 14:02

    Liverbird 'ün tercümesi yerinde. "my ass" ("arse" İngiliz İngilizcesi 'dir) "kıçım" demeye gelir.

    Analfield 'ı açıklaması için de sözü Prof. Ender Saraç 'a bırakıyorum:

    ES: Sabahları yarım sap kakule analfield 'e iyi gelir.

    Teşekkürler, sayın Saraç.

    YanıtlaSil
  8. ynwa5 Ocak 2009 15:09

    blueshites...

    YanıtlaSil
  9. Juan y Fer5 Ocak 2009 15:13

    Hello,
    it is nice to have this derby again...I think Liverpool will win without many problems.
    Regards,
    http://saqueneutral.blogspot.com/
    (a blog about sport in English and Español)

    YanıtlaSil
  10. RentoN5 Ocak 2009 18:05

    analfield yaa!!...ben bu esprinin arkasında bir türk olabileceği şüphesindeyim :)

    YanıtlaSil
  11. Azgard5 Ocak 2009 22:48

    Everton gelmiş geçmiş Premiere League lideri,tribünde de öyle..

    YanıtlaSil