tag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post5629717016135051783..comments2024-02-24T12:00:37.434+03:00Comments on Aceto Balsamico: ŞehirBThttp://www.blogger.com/profile/15668562005869693967noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-51999323422902289812010-07-18T00:20:13.636+03:002010-07-18T00:20:13.636+03:00Şiiri çeviride kaybolan şey olarak niteler Paul Va...Şiiri çeviride kaybolan şey olarak niteler Paul Valery. Ancak Kavafis'in şiiri bu haliyle de çok güzel.Anılhttps://www.blogger.com/profile/12198190168869641749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-53025056173074387632010-05-05T00:38:02.851+03:002010-05-05T00:38:02.851+03:00yorum yazıyım dedim ama yorumlara bakınca yorumlar...yorum yazıyım dedim ama yorumlara bakınca yorumlarda posttan eksik kalmamış.Beğendim=)MODA DUYGUSUhttps://www.blogger.com/profile/13100223490274386464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-8795904153263072822010-05-04T13:41:29.032+03:002010-05-04T13:41:29.032+03:00Bu şiirin en güzel hali Ezginin Günlüğü'nün Oy...Bu şiirin en güzel hali Ezginin Günlüğü'nün Oyun albümünde yer alan bestesi bence. Dinlemenizi tavsiye ederim.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01236072128613162643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-45275805612749557402010-05-04T12:41:03.630+03:002010-05-04T12:41:03.630+03:00@Sinem,
ayni yorumu atmak icin sifremi girdim der...@Sinem,<br /><br />ayni yorumu atmak icin sifremi girdim derken senin yorumunu gordum.. :)bahahttps://www.blogger.com/profile/03170773611825956287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-43630936731984476252010-05-04T02:32:29.931+03:002010-05-04T02:32:29.931+03:00@sembolist
olmadı ama:)@sembolist<br />olmadı ama:)BThttps://www.blogger.com/profile/15668562005869693967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-84574654615335357872010-05-03T22:22:55.051+03:002010-05-03T22:22:55.051+03:00abi fotodaki resme bakan kişi sen misn?abi fotodaki resme bakan kişi sen misn?sembolisthttps://www.blogger.com/profile/17936281673433978969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-80110905538805154592010-05-03T17:21:20.509+03:002010-05-03T17:21:20.509+03:00o diil de foto da kadraja parmak girmiş sağ üst kö...o diil de foto da kadraja parmak girmiş sağ üst köşede =)Anıl Can Yıldırımhttps://www.blogger.com/profile/06981884510400645999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-18331637209263250242010-05-03T17:14:18.045+03:002010-05-03T17:14:18.045+03:00"bir yosun, bir şarkı,
bir eski kayıkhane,
do..."bir yosun, bir şarkı,<br />bir eski kayıkhane,<br />doğduğum şehri buldum<br />gittiğim her yerde"hirondellehttps://www.blogger.com/profile/13598501904389662160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-91087269341942217282010-05-03T14:08:40.315+03:002010-05-03T14:08:40.315+03:00bu da giresunlular için gelsin o zaman: http://kes...bu da giresunlular için gelsin o zaman: http://kesap.files.wordpress.com/2008/11/giresun-ve-kavafis3.jpgyurdum insanıhttps://www.blogger.com/profile/03212630649435269657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-34535619701132713612010-05-03T12:41:59.480+03:002010-05-03T12:41:59.480+03:00Şiir çeviriyse, çevirmeni koymayı ihmal etmeyelim....Şiir çeviriyse, çevirmeni koymayı ihmal etmeyelim. DÜnyanın en zor işlerinden biridir şiir çevirmek.Omnis determinatio est negatiohttps://www.blogger.com/profile/06546073947948600350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-58079071499949269972010-05-03T12:10:58.774+03:002010-05-03T12:10:58.774+03:00Neden üstat neden? Niye sabah sabah senin sarkasti...Neden üstat neden? Niye sabah sabah senin sarkastik futbol eleştirilerinle eğlenmek yerine bilgisayar başında 2 dakika hareketsiz kalmamıza neden oluşun neden!!Barizziohttps://www.blogger.com/profile/07528590128406109399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-34054222976033410252010-05-03T11:12:05.343+03:002010-05-03T11:12:05.343+03:00bu şiirin diğer çevirisi daha güzel.bu şiirin diğer çevirisi daha güzel.sinemhttps://www.blogger.com/profile/13574855992432636880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-69242298303359548162010-05-03T10:11:03.538+03:002010-05-03T10:11:03.538+03:00Yol nedir yol?
Karlı bir kış günü, bir otobüste
Te...Yol nedir yol?<br />Karlı bir kış günü, bir otobüste<br />Tek arkadaş olarak yanında yalnızlığın<br />Yol nedir yol?<br /><br />Yol umuttur çocuğum<br />Kars'a gitsen, Kars'ın<br />Haritada adı görünmeyen Hoçuvan'ına<br />Kanasa da için bugünkü gibi<br />Dostlarından, kavga arkadaşlarından ayrılışına<br />Yol umuttur<br /><br />Yol umuttur<br />Çünkü nereye giderse gitsin insan<br />Yeni kavgaların içinde<br />Yeni dostlar bulunur<br /><br />İsmail UyaroğluDel Pierohttps://www.blogger.com/profile/09070459579259742436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7864259553460210578.post-82456602581123155632010-05-03T09:51:00.475+03:002010-05-03T09:51:00.475+03:00kişi yaşamı boyu,
bir yerde takılıp kalıp,
yolda ...kişi yaşamı boyu, <br />bir yerde takılıp kalıp,<br />yolda olduğunu sanabiliyor;<br />ya da, ters taraftan,<br />sürekli yürüdüğü halde, <br />bir yerde durduğunu…<br /><br />öyleyse önemli olan,<br />bir yerde bulunmak değil,<br />bulunduğu yerin bilincinde olmaktır;<br />aynı şekilde, yolda olmak değil,<br />yürüdüğün yolun bilincinde olmak…<br /><br />yer de, yön de, yol da,<br />bilinçlidir.<br /><br />oruç aruoba "yürüme"farukbaydarhttps://www.blogger.com/profile/05103671086783092274noreply@blogger.com